你不要害怕，並且要往前走 1987年9月4日

（耶穌在我的私人筆記簿裡給了我一個訊息 － 那個訊息令我嚇了一跳。我便站起來，放下那個訊息。稍後，我回去錄寫，耶穌再次重複那個訊息。我開始害怕，像以前一樣，思潮起伏，問自己也問天主：「為什麼是我？ 為什麼這些寫作會出現呢？為什麼我有這種與天主繫縛結合在一起的感覺呢？我一年半前是怎樣的，而我現在又是怎樣的人呢？我生活在‹真理›內，而我覺得要對發生的事情負責。我覺得我應該令天主高興。可是，再次地疑心又起了，我起了疑心時又要去試探耶穌。我來到祂跟前，滿腹狐疑。祂知道我在懷疑祂。我心想要寫下自己想寫的東西，藉此親自控制自己的手。

耶穌？

我臨在，怎麼了？你可以再試一次¹；

你寫… 寫！‹愛›‹愛›‹愛›‹愛›；

（那三點表示我在掙扎要寫，但寫不出來，然後祂寫「寫」，並在我掙扎要停止我的手時，強迫我的手寫了四次‹愛›。）

我就是‹愛›；我會提醒你，我在你的肩上放了我‹平安›與‹愛›的十字聖架；起來！起來！你要舉起它！你要舉起它！女兒，你明不明白我為什麼培育了你？我培育了你，為的是要使我的‹教會›合一；祭台，我不是已經說過了嗎？你不會從賢哲智士們，而是從小嬰兒的口中聆聽到‹真理›；我說過，賢哲智士會聽而不聞，視而不見，因為他們的心變得遲鈍了，他們掩住了耳朵和閉上了眼睛；

華蘇拉，我已把你從死人中復活起來，同時又用‹智慧›來教導你；你不要害怕，並且要往前走；

（耶穌給了我一個神視。在神視裡我看到自己是面對著祂的。我不知道怎樣做才好。祂牽著我的雙手，同時倒退地走，這樣地帶我向前走，使我一步步地前進。）

哦，女兒，我多麼愛你！花兒，你感覺到的所有一切都是來自於我的，你要往前走；

（我覺得好像一個孩子在開始學走路，走了幾步。我感到興奮。）

華蘇拉，你羞怯時真令我陶醉著迷；女兒，你寫下來這個名字：

「加拉班達」²；

華蘇拉，當我把你從睡眠中喚醒時，那不只是把你叫醒而已，那也是為了要使用你，心愛的；淨化你，那不只是為了要潔淨你，那也是為了使你感覺到我的‹臨在›和處於我的‹臨在›內；使用你，那不只是要錄寫我的‹訊息›和願望，而也是要寫下我賜給加拉班達的小孩子們的降福；我來，為的是要我的‹訊息›蒙受光榮；祭台，你要保持這火焰使它繼續燃燒；藉著我的‹大能›，我會復興我的‹教會›；你要愛我，不要猶豫了，要依賴我，並且要休息；我會幫助你往前走的；時辰已近；你與我一起祈禱：

‹父親›，請祢解救我到你的‹懷抱›裡，
請祢讓我靠近祢；
當你迎接我時，‹父親›，
請祢聖化我；
請祢寬恕我的罪過，
如同我寬恕別人一樣；
願光榮歸於天主 － 我的‹父親›，
我祝福祢；阿們；

---

1 試著控制自己的手。
2 譯者註：原文叫 ‘San Sabastian de Garabandal’，是西班牙北部一個聖母顯現的地名。