（我飛去香港渡假兩天。當我在曼谷轉機時，發生了一件事。我坐在候機室內一排椅子中最後的一張椅子上看書。忽然間，一個阿拉伯人走過來，他完全沒有理睬我，便在我腳前張開了一塊地氈。後面還有兩個人跟著他。他們跪拜，同時又高聲祈禱，引起了很多旁人的注意。因為我左右沒有人坐，我覺得很不好意思 － 我覺得自己好像在打擾著他們，而我又是坐在他們面前。我沒有移動，他們的聲音越來越大，而我背後又有人拍了這令人尷尬場面的照片。
稍後，天主告訴我：「這人唸經唸得夠大聲了，使很多人注意到他；整個候機室都聽見了他，但是，在那大廳裡，只有四面的牆壁聽到了他；我的聖心什麼也聽不到，所有的話都是停留在他的嘴邊；可是，我卻聽到了你的聲音，雖然別人沒有聽見你，又沒有人知道你告訴我什麼，因為你的話語是發自你的內心，不是從你的唇舌而來的；」
我不想記錄這事情，因為我怕別人會說我歧視他人，但天主告訴我：「你怕什麼？我是‹真理›；何況，同樣的情形不是在基督徒當中也發生過嗎？」今天我們坐旅遊巴士遊覽市區及近郊。忽然，我所看見的不是高樓大廈，而是一些巨大的黑色十字架1。我以為是我的幻覺，但是我聽見天主的聲音說：「不，這並不是你的幻覺；這是我一些的十字聖架；」我看著這個「消費者的天堂」，如果要我在這裡生活的話，我想我會死掉。我會覺得是在受酷刑。我回想到一年前我還以為這是天堂！天主不放過我，祂也要我說出以下的一節：我們在坐遊覽車觀光時，我們的導遊指著那香港鉅富的超級豪華別墅給我們看。他告訴我們在香港有兩位最富有的百萬富翁，是全港聞名的。我聽見天主的‹聲音›在我耳邊說：「但是我不知道他們是誰，他們是屬於塵世的；他們的財富是塵世的財富，在我的‹王國›裡，他們卻一無所有；」天主親自寫了以上這句話。）
心愛的，我正在給你些徵兆，你要醒悟，華蘇拉，你要相信我所告訴你的；
我在想那阿拉伯人…
他缺乏聖德，連你也看得出來；
（稍後。）
啊，華蘇拉，我不配多得到一些尊敬嗎？
（我早就怕會是這樣的：我沒有機會和天主錄寫。所以，我利用這個機會，在酒店與我丈夫和兒子在房內錄寫。電視機是開著的。我用隨身聽的耳機把雙耳堵住。我找不到別的地方！）
我有理由收回你所有的機能；
為什麼，上主？
為什麼？為的是要教導你，要你渴望你的天主；你要等到我們單獨在一起；
請原諒我。
我原諒你；因此，華蘇拉，在你暫停錄寫時，你便工作好了；
我怎樣工作呢，上主？
你要允許我在你耳邊把我所有的心願竊竊私語地告訴你；華蘇拉，你要渴望我；你要使用所有那些我賜給了你的‹恩寵›；你要記住，我不只是用我的手來使用你的手而已；我還打開了你的耳朵，我教了你怎樣看見我和感受我，所以，你也要使用其它的‹恩寵›；我愛你；
耶穌？
華蘇拉，我臨在；
我們現在又以這個方式在一起了2。
是的，但這時間不會很長；你不要以為你不再過著以前的生活就因此把我放在後頭；你要把我鎖在你的心裡才對，孩子；
上主，我會受到更大的考驗嗎？
哦，是的，你會面臨很多嚴重的考驗；
（我嘆了一口氣。）
你要信靠我；我會在你身旁；你是我的犧牲品，不是嗎？那麼，我怎麼會讓你身處於凶惡中呢？我把你贈送給他們，我把你送到壞人當中；
我也是壞人，那又有什麼分別呢？我跟他們是一樣的。
是嗎？那麼，為什麼你想在家裡找我呢？
因為我愛祢。
我把你塑造成是與我相似的，為的是要你吸引別人到我這裡來；我會使你更加擺脫塵世的顧慮；等一會兒你便能看到的；華蘇拉，是的3；你要愛我；來，牽著我的‹手›，像昨天一樣；
（稍後。）
華蘇拉，寫AIDS這個字；
AIDS4？
是的，用‹正義›5這個字來代替它；我‹慈悲›的‹杯爵›已滿溢了，而我‹正義›的‹杯爵›是斟滿了，你們不要讓它滿溢出來！我以前已經告訴過你們，這世界在得罪我，我是‹愛›的天主，但眾人皆知，我也是‹正義›的天主；我憎恨邪說異端6！
（稍後。）
心愛的，你將會貫穿我的‹奧體›，我會給你看到我的刺和釘子；
上主，我將怎樣看到這些東西呢？
我會給你視力，好使你能看到；我會給你力量去拔出我那些釘子和刺；我重新被釘在十字架上；
但是，上主，祢為什麼讓自己被重新釘在十字架上呢？
華蘇拉，華蘇拉，我被自己的人帶走，我被我所愛的人忽略7；來，你要榮耀我，要愛我！
我愛祢，我緊抓著祢。這件事情將會在什麼時候發生呢？
啊，華蘇拉，不要搶先跑在我前面；來，一切都會在指定的時辰發生；
可是，上主，祢知道我是一個局外人，一個虛無之物，同時對祢所提到的又一竅不通。那麼，誰會想看我的寫錄 － 祢的‹工作›呢？如果他們看到我的寫錄，他們會把所有這些的文稿直向我的臉扔過來，同時又會哈哈大笑。他們很可能會把我這些文稿像五彩碎紙一樣地到處亂丟，因為，我究竟又是誰呢？只不過是一個「職業罪人」！
你要記得是誰在領導你！我是天主；你記得你對你的朋友，是的，那個不信教的人，說過什麼嗎？那是我的話語：「你像一隻老鼠在逃避一個巨人，你是一粒塵埃；」
（是的，我們的一個朋友，一個「不信教的人」，領受到天主的一個訊息。後來他告訴我：「這訊息在一分鐘內就粉碎了我整整二十年來的信念。為什麼，我這個職業罪人會得到這樣的訊息？我會抗拒的，我會逃跑。」然後，我便告訴他說：「你像一隻老鼠在逃避一個巨人，你是一粒塵埃。」我是被天主感動了才說出這句話來。）
華蘇拉，你要信靠我；
上主，我信靠祢。但是，有問題的是我。祢為什麼信任我？你不應該信任我才對，我的上主。我是誠心的，但是，正如祢所說的，我非常軟弱。祢不要信任我！我惡貫滿盈。
華蘇拉，你軟弱得不可言喻，我自永恆以來便知道，不過，你成為一個虛無之物就好了；我要你成為一個虛無之物；否則，我們是兩個人的話，我又怎能單獨顯揚我自己呢？你要讓我永遠都是自由的，而我會在你內行動，來，你要依賴我！
1 我想起「乾旱的地方」這幾個字。
2 透過錄寫來對話。
3 我剛看見祂在我面前。
4 譯者註：愛滋病英文的縮寫。
5 參看羅馬書1:18-32。
6 譯者註：原文是 ‘paganism’。
7 祂的聲音很悲哀，祂好像是一個被最好的朋友出賣了的人一樣。
